Page 257 - Machine installation instructions
P. 257

PL

          1. Bezpieczeństwo i przepisy'                         1.2 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

          1.1 Ogólne                                            Bezpieczeństwo miejsca pracy
                   WAŻNE PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED               A. Nie używaj urządzenia w atmosferach wybuchowych, na
                   UŻYCIEM ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ               przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
                                                                Urządzenia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie
          Prawidłowe użycie                                     pyłu lub oparów.

          Ten produkt ogrodowy jest przeznaczony wyłącznie do koszenia   B. Przeczytaj uważnie instrukcje. Zapoznaj się z elementami
          trawnika, automatycznego ścinania trawy ogrodu o każdej porze   sterującymi i właściwym użytkowaniem urządzenia.
          dnia. Każde użycie wykraczające poza zamierzone zakres może   C. Nigdy nie pozwalaj na korzystanie z urządzenia osobom
          stwarzać zagrożenia, potencjalnie powodując obrażenia osób   niezaznajomionym z niniejszą instrukcją ani dzieciom. Lokalne
          i/lub mienia. Konieczne jest ścisłe przestrzeganie określonych   przepisy mogą ograniczać wiek operatora.
          wytycznych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i zapobiegania
          wypadkom.                                             D. Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub
                                                                zagrożenia powstałe w stosunku do osób postronnych oraz ich
          Nieprawidłowe użycie                                  mienia.

          Produkt ogrodowy nie jest przeznaczony do użytku przez   Bezpieczeństwo elektryczne
          dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
          sensorycznych ani umysłowych lub nieposiadających     A. Wtyczki sieciowe muszą pasować do gniazdka. Nigdy w żaden
          doświadczenia czy wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem   sposób nie modyfikuj wtyczki. Nie używaj żadnych wtyczek
          lub zostały poinstruowane na temat użytkowania produktu przez   ładowarki z uziemionymi urządzeniami. Niemodyfikowane
          osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.           wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszą ryzyko porażenia prądem.
          Nieprawidłowe użycie obejmuje, ale nie ogranicza się do:   B. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi
          przewożenia ludzi, dzieci lub zwierząt na urządzeniu; jeżdżeniu   jak rury, grzejniki, kuchenki czy lodówki. Istnieje zwiększone
          na urządzeniu; używania urządzenia do ciągnięcia lub pchania   ryzyko porażenia prądem, jeżeli jesteś uziemiony(a).
          ładunków; oraz używania urządzenia do koszenia roślinności   C. Nie nadużywaj przewodów zasilających. Nigdy nie używaj
          innej niż trawa.                                      przewodu zasilającego do przenoszenia, ciągnięcia lub
          Ryzyko rezydualne- noś rękawice i okulary ochronne podczas   odłączania urządzenia. Trzymaj kable zasilające z dala od źródeł
          konserwacji oraz wymiany ostrzy na wypadek obrażeń.   ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone
                                                                lub splątane przewody zasilające zwiększają ryzyko porażenia
          Nie przedłużaj kabla między zasilaczem a stacją ładującą.  prądem.
                                                                D. Jeżeli nie da się uniknąć używania urządzenia zasilanego
               OSTRZEŻENIE                                      sieciowo w wilgotnym miejscu, należy zastosować zasilanie
               - Nie dotykaj niebezpiecznych ruchomych części, zanim   zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD).
               przed ich całkowitym zatrzymaniem.               Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko
                                                                porażenia prądem.
               - Przechowuj kabel zasilający, zasilacz, przedłużacz
               i wszystkie inne kable elektryczne, które nie należą   E. Zapewnij prawidłową instalację automatycznego systemu
               do produktu, poza obszarem cięcia, aby zachować   wyznaczania obwodu zgodnie z instrukcją.
               ich odległość od niebezpiecznych ruchomych części i   F. Okresowo sprawdzaj obszar, w którym urządzenie będzie
               zapobiec uszkodzeniu kabli, które mogą mieć kontakt   używane i usuń wszystkie kamienie, patyki, druty, kości i inne
               z częściami pod napięciem. Istnieje ryzyko obrażeń lub   przeszkody.
               śmierci operatora oraz osób postronnych, jeżeli instrukcje
               zawarte w instrukcji nie będą przestrzegane.     G. Regularnie sprawdzaj ostrza, śruby ostrzy i zespół tnący pod
               - Automatyczna kosiarka! Nie zbliżaj się do urządzenia!   kątem zużycia lub uszkodzenia. Wymieniaj zużyte lub uszkodzone
               Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem!         ostrza i śruby w zestawach, aby zachować równowagę.
               - Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do   H. W przypadku urządzeń wielowrzecionowych należy
               wykorzystania w przyszłości.                     zachować ostrożność, ponieważ obracanie jednego ostrza może
               - Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące     spowodować ruch reszty.
               bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane techniczne
               dołączone do tego produktu.                      Bezpieczeństwo osobiste
                                                                A. Nie pozwalaj na obsługę urządzenia osobom
                                                                niezaznajomionym z nim lub niniejszą instrukcją. Urządzenia są
                                                                niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
                                                                B. Zachowaj czujność, uważaj, co robisz i kieruj się zdrowym
                                                                rozsądkiem podczas używania urządzenia. Nie używaj urządzenia
                                                                gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu
                                                                czy leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenie może
                                                                skutkować poważnymi obrażeniami ciała rodzaju 1904.


       256
   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262