Page 321 - Machine installation instructions

≥1.5m
≥1.5m
25-45cm
25-45cm
≥1.5m
≥2m
≥1.5m
≥2m
25-45cm
25-45cm
≥2m
≥2m
≥2m
≥2m
25-45cm
25-45cm
≥2m
1
≥2m
25-45cm
≥2m
≥2m
25-45cm
No obstacles
h<3cm
≥2m
≥2m
≥2m
≥2m
No obstacles
h<3cm
W>0.5L
≥2m
≥2m
LU 1 R=1.5m W>0.5L R=1.5m L<5m L<5m
F. D’Luedstatioun befënnt sech bannent 10 m vun der Installéiert d’Luedstatioun
Stroumquell. =30±5cm =30±5cm
A. Neelt d’Luedstatioun op engem et gehäerten a gläichen
G. Ronderëm d’Luedstatioun ass kee staarke Magnéit. Ënnergrond fest.
Positioun vun der Luedstatioun
A. D’Luedstatioun kann um Wues plazéiert ginn. D’Luedstatioun
sollt sech bannent engem Beräich vu 25 bis 45 cm vun der
Begrenzung befannen a bannent 2 m vun der Virdersäit vun
der Luedstatioun um Wues sollte keng Hindernesser sinn. Den
Ofstand tëschent der Récksäit vun der Luedstatioun an der
Begrenzung sollt op d’mannst 1,5 m bedroen.
≥1.5m ≥1.5m B. Schléisst de Luedapparat an de Kabel un d’Netzdeel un. Wann
e gewëssen Ofstand vun der Luedstatioun an dem Netzdeel
besteet, befestegt de Luedkabel uerdnungsgeméiss um Buedem
an un der Mauer, fir e séchere Betrib ze gewierleeschten.
25-45cm 25-45cm
≥2m ≥2m
≥1.5m ≥1.5m
≥2m ≥2m
B. D’Luedstatioun kann am Eck vum Wues plazéiert ginn. 25-45cm 25-45cm
25-45cm
25-45cm
D’Luedstatioun sollt sech bannent engem Beräich vu 25 bis
45 cm vun der Begrenzung befannen. D’Distanz tëschent der 1
≥2m
≥2m
Virdersäit vun der Luedstatioun an der Begrenzung sollt op
≥2m
d’mannst 2 m bedroen. ≥2m R=1.5m
No obstacles
≥2m ≥2m h<3cm
4.3 Installéiere vun de Magnéitofgrenzer
≥2m ≥2m
25-45cm
25-45cm
Zenario W>0.5L L<5m
1
Wann Dir méi ewéi eng Zon hutt, musst Dir méiglecherweis
≥2m ≥2m d’Magnéitofgrenzer an all Zone plazéieren. Se erméiglechen et
R=1.5m
No obstacles
der Roboterméimaschinn, sech vun Zon 1 an Zon 2 ze beweegen.
Wann et méi ewéi zwee Aarbechtsberäicher ginn, braucht Dir h<3cm
≥2m ≥2m eng Koppel zousätzlech Ofgrenzer.
≥1.5m ≥1.5m
≥1.5m ≥1.5m Sicht e gëeegenten Uert W>0.5L L<5m
=30±5cm
C. D’Luedstatioun ka laanscht der Baussekant vum Wues A. Stellt sécher, datt d’Distanz tëschent Beräich 1 a Beräich 2 (L)
25-45cm
25-45cm
plazéiert ginn. D’Luedstatioun sollt sech bannent engem Beräich 5 m net iwwerschreit. Stellt sécher, datt d’Breet vum Wee (W)
25-45cm
vu 25 bis 45 cm vun der Begrenzung befannen. D’Distanz 25-45cm méi grouss ewéi d’Hallschent vum Ofstand tëschent Beräich 1 a
≥2m
≥2m tëschent der Virdersäit vun der Luedstatioun an der Begrenzung Beräich 2 ass a sech keng Hindernesser am Wee befannen.
sollt op d’mannst 2 m bedroen. ≥2m
≥2m
B. Stellt sécher, datt sech bannent engem Radius vun 1,5 m ëm
≥2m ≥2m d’Ofgrenzer keng Hindernesser befannen.
=30±5cm
≥2m ≥2m C. Stellt sécher, datt d’Héicht vum Wee (h) ënner 3 cm bedréit.
25-45cm
25-45cm
1
25-45cm 25-45cm
≥2m ≥2m R=1.5m 1
≥2m ≥2m No obstacles R=1.5m
No obstacles h<3cm
h<3cm
≥2m ≥2m
≥2m ≥2m
W>0.5L L<5m
W>0.5L L<5m
320 =30±5cm
=30±5cm