Page 34 - Machine installation instructions
P. 34

DE

         der Maschine. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Sie   B. Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest, um
         müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder   sicherzustellen, dass die Maschine sich in einem sicheren
         Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit   Betriebszustand befindet.
         beim Bedienen der Maschine kann zu schweren Verletzungen   C. Überprüfen Sie den Grasfänger häufig auf Abnutzung oder
         führen.
                                                                Verschlechterung.
         C. Entfernen Sie vor dem Bedienen der Maschine alle    D. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile aus
         Einstellschlüssel oder -werkzeuge. Ein an einem rotierenden   Sicherheitsgründen.
         Teil der Maschine befestigter Schlüssel oder Werkzeug kann zu
         Verletzungen führen.                                   E. Stellen Sie sicher, dass die richtigen Klingen ersetzt werden.
         D. Beim manuellen Bedienen der Maschine achten Sie stets auf   F. Stellen Sie sicher, dass die Akkus mit dem vom Hersteller
         einen sicheren Stand. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle   empfohlenen Ladegerät aufgeladen werden. Falsche
         über die Maschine in unerwarteten Situationen.         Verwendung kann zu elektrischem Schlag, Überhitzung oder
                                                                Auslaufen von ätzender Flüssigkeit aus der Batterie führen.
         E. Lassen Sie nicht zu, dass Vertrautheit durch häufigen
         Gebrauch von Maschinen dazu führt, dass Sie nachlässig   G. Bei Austritt von Elektrolyt spülen Sie mit Wasser/neutrales
         werden und die Grundsätze der Maschinensicherheit      Mittel und suchen Sie medizinische Hilfe, wenn es mit den
         ignorieren. Eine unachtsame Handlung kann schwere      Augen in Kontakt kommt, o.Ä.
         Verletzungen innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde
         verursachen.                                           H. Die Wartung der Maschine sollte gemäß den Anweisungen
                                                                des Herstellers erfolgen.
         Gebrauch und Pflege der Maschine                       VERWENDUNG UND PFLEGE VON

         A. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und/    BATTERIEWERKZEUGEN
         oder entfernen Sie den Akku (falls abnehmbar) von der   A. Laden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen
         Maschine oder anderen Geräten, bevor Sie Anpassungen   Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkupack geeignet
         vornehmen, Zubehör wechseln oder lagern. Solche präventiven   ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack ein
         Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines       Brandrisiko darstellen.
         unbeabsichtigten Starts.
                                                                B. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit ausdrücklich dafür
         B. Warten Sie Maschinen und Zubehör. Überprüfen Sie auf   vorgesehenen Akkupacks. Die Nutzung anderer Akkupacks
         mögliche Fehlstellungen oder Klemmungen der beweglichen   kann ein Risiko für Verletzungen und Brände darstellen.
         Teile, Brüche von Teilen und jede andere Bedingung, die den
         Betrieb der Maschine beeinflussen könnte. Wenn beschädigt,   C. Wenn der Akkupack nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn
         lassen Sie die Maschine vor dem Gebrauch reparieren. Viele   von anderen Metallgegenständen fern, wie Büroklammern,
         Unfälle werden durch schlecht gepflegte Maschinen und   Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen
         Zubehör verursacht.                                    Metallgegenständen, die eine Verbindung von einem Anschluss
                                                                zum anderen herstellen könnten. Kurzschluss der Akkuklemmen
         C. Verwenden Sie die Maschine und das Zubehör          kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.
         gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der
         Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeiten. Die   D. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus
         Verwendung der Maschine für andere als die vorgesehenen   dem Akku austreten; vermeiden Sie den Kontakt damit. Wenn
         Operationen kann zu einer gefährlichen Situation führen.  Kontakt versehentlich auftritt, spülen Sie mit Wasser. Wenn
                                                                die Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich
         D. Betreiben Sie die Maschine niemals mit defekten     medizinische Hilfe auf. Flüssigkeit, die aus dem Akku austritt,
         Schutzvorrichtungen oder ohne Sicherheitsvorrichtungen.  kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
         E. Halten Sie Hände oder Füße nicht in der Nähe oder unter   E. Verwenden Sie keinen Akkupack oder Werkzeug, das
         sich drehenden Teilen. Halten Sie sich von der Auswurföffnung   beschädigt oder modifiziert wurde. Beschädigte oder modifizierte
         jederzeit fern.                                        Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu
         F. Nehmen Sie niemals eine Maschine auf oder tragen Sie sie,   Bränden, EXPLOSIONEN oder Verletzungsrisiken führen kann.
         während der Motor läuft.                               F. Setzen Sie keinen Akkupack oder Werkzeug Feuer oder

         G. Aktivieren Sie die Gerätesperre / Setzen Sie die Maschine   übermäßiger Hitze aus. Eine Exposition gegenüber Feuer oder
         auf "LOCK"                                             Temperaturen über 130 °C kann eine Explosion verursachen.
         - bevor Sie eine Blockierung beseitigen;               G. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den
         - bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder daran   Akkupack oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den
         arbeiten.                                              Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs. Falsches Laden
         H. Lassen Sie die Maschine nicht unbemannt laufen, wenn   oder Laden außerhalb des angegebenen Bereichs kann den
         Sie wissen, dass sich Haustiere, Kinder oder Personen in der   Akku beschädigen und das Risiko eines Brandes erhöhen.
         Nähe befinden.
                                                                1.3 Sicherheitsanweisungen für die
         Service                                                Installation
         A. Lassen Sie Ihre Maschine von einem qualifizierten
         Reparaturdienst nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies   A. Installieren Sie die Ladestation, einschließlich Zubehör,
         stellt sicher, dass die Sicherheit der Maschine erhalten bleibt.  nicht an einem Ort, der unterhalb oder innerhalb von 24

                                                                                                                    33
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39