Page 33 - Machine installation instructions
P. 33

DE

          1. Sicherheit und Vorschriften                        1.2 Allgemeine Sicherheitsanweisungen

          1.1 Allgemein                                         Sicherheit im Arbeitsbereich
            WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN VOR GEBRAUCH FÜR           A. Betreiben Sie Maschinen nicht in explosionsgefährdeten
                ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN                 Bereichen, wie in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten,
                                                                Gasen oder Staub. Maschinen erzeugen Funken, die Staub
          Bestimmungsgemäße Verwendung                          oder Dämpfe entzünden können.
          Dieses Gartenprodukt ist nur zum Rasenmähen bestimmt und   B. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie
          schneidet automatisch zu jeder Tageszeit den Gartenrasen.   sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen
          Jegliche Nutzung außerhalb des vorgesehenen Zwecks kann   Gebrauch der Maschine vertraut.
          Gefahren mit sich bringen, die potenziell Menschen schaden   C. Lassen Sie niemals Personen, die mit diesen Anweisungen
          oder Eigentum beschädigen können. Es ist zwingend     nicht vertraut sind, oder Kinder die Maschine benutzen.
          erforderlich, sich strikt an die angegebenen Richtlinien   Lokale Vorschriften können das Alter des Bedieners
          zu halten, um Sicherheit zu gewährleisten und Unfälle zu
          vermeiden.                                            einschränken.
                                                                D. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle oder Gefahren
          Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung                    verantwortlich, die anderen Personen oder deren Eigentum
                                                                entstehen.
          Dieses Gartenprodukt ist nicht zur Verwendung durch Kinder
          oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen   Elektrische Sicherheit
          oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
          Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre   A. Netzstecker müssen zur Steckdose passen. Ändern Sie
          Sicherheit verantwortlichen Person über die Verwendung des   den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie
          Produkts beaufsichtigt oder angewiesen.               keine Ladegeräte mit geerdeten (erdungsearteten) Geräten.
          Unsachgemäße Nutzung umfasst unter anderem das        Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern
                                                                das Risiko eines elektrischen Schlags.
          Transportieren von Personen, Kindern oder Tieren auf der
          Maschine; das Transportiertwerden von der Maschine; das   B. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder
          Verwenden der Maschine zum Ziehen oder Schieben von   geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Herden
          Lasten; und den Einsatz der Maschine zum Schneiden von   und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines
          nicht grasartigen Pflanzen.                           elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet oder geerdet ist.
          Restrisiken- Tragen Sie Schutzhandschuhe und          C. Behandeln Sie Netzkabel nicht missbräuchlich. Verwenden
          Augenschutz, wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen oder   Sie das Netzkabel niemals zum Tragen, Ziehen oder
          die Klingen austauschen, um Verletzungen zu vermeiden.  Ausstecken eines Geräts. Halten Sie Netzkabel von Hitze, Öl,
          Verlängern Sie das Kabel zwischen Netzteil und Ladestation   scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
                                                                oder verhedderte Netzkabel erhöhen das Risiko eines
          nicht.                                                elektrischen Schlags.

               WARNUNG                                          D. Wenn es unvermeidlich ist, ein netzbetriebenes Gerät
                                                                an einem feuchten Ort zu betreiben, verwenden Sie einen
               - Berühren Sie keine gefährlichen sich bewegenden   Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) geschützte
               Teile, bevor sie vollständig zum Stillstand gekommen   Stromversorgung. Die Verwendung eines FI-Schutzschalters
               sind.                                            verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.
               - Halten Sie das Netzkabel, das Netzteil, das    E. Stellen Sie die korrekte Installation des automatischen
               Verlängerungskabel und alle anderen elektrischen   Umgrenzungssystems gemäß den Anweisungen sicher.
               Kabel, die nicht zum Produkt gehören, außerhalb
               des Schnittbereichs, um deren Entfernung von     F. Überprüfen Sie regelmäßig den Bereich, in dem die
               gefährlichen beweglichen Teilen zu gewährleisten   Maschine verwendet werden soll, und entfernen Sie alle Steine,
               und Schäden an Kabeln, die mit spannungsführenden   Stöcke, Drähte, Knochen und andere Hindernisse.
               Teilen in Kontakt kommen könnten, zu verhindern. Es   G. Überprüfen Sie die Klingen, die Klingenbolzen und die
               besteht Verletzungsgefahr oder Todesgefahr für den   Schneidvorrichtung regelmäßig auf Verschleiß oder Schäden.
               Bediener oder Umstehende, wenn die Anweisungen in   Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Klingen und Bolzen
               der Anleitung nicht befolgt werden.              im Satz, um die Balance zu erhalten.
               - Automatischer Rasenmäher! Halten Sie sich von der
               Maschine fern! Kinder müssen beaufsichtigt werden!  H. Bei Maschinen mit mehreren Spindeln beachten Sie, dass
                                                                das Drehen einer Klinge andere Klingen drehen kann.
               - Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum
               späteren Nachschlagen auf.                       Persönliche Sicherheit
               - Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,
               Illustrationen und Spezifikationen, die mit diesem   A. Lassen Sie Personen, die mit der Maschine oder diesen
               Produkt geliefert wurden.                        Anweisungen nicht vertraut sind, die Maschine nicht bedienen.
                                                                Maschinen sind in den Händen von ungeschulten Benutzern
                                                                gefährlich.
                                                                B. Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und
                                                                verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Bedienen
       32
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38